INTERVISTA – SOFI TUKKER, due anime musicali in un progetto di successo mondiale

a cura di Gigi Salvemini e Luigi Lupo (Traduzione a cura di Marika Palumbo)

Testimonial del nuovo Spot Apple Watch, #1 “50 songs” di Radio Deejay, #1 Spotify Viral Chart, Top 40 Earone Overall, Top 10 iTunes Overall, Top 15 Shazam Italia, giudicati come gli artisti che rivoluzioneranno la dance nel 2016. Arrivano da NYC, Sophie e Tucker, producer che hanno dato vita al progetto Sofi Tukker. A ridosso del Natale e del nuovo anno, hanno lanciato la loro prima traccia, Drinkee, su HeavyRoc Records. Drinkee riporta in auge le sonorità della house di Chicago con un basso profondo e avvolgente e vocals femminili in portoghese. Il riff di chitarra elettrica rende il brano una sicura hit, orecchiabile, radiofonica, perfetta per l’ascolto e per il dancefloor.

Abbiamo conosciuto e intervistato in esclusiva per Doyoulike.org, il fenomeno mondiale, SOFI TUKKER.

– La vostra “Drinkee” è un singolo facilmente orecchiabile, che può funzionare nelle radio. Era ciò che cercavate? / Your single “Drinkee” is a very catchy track and it’s perfect as a radio hit. Is it what you wanted? 

Abbiamo semplicemente fatto ciò che sentivamo di fare e abbiamo pensato che ad un gruppo di nicchia di ascoltatori sarebbe piaciuto. E’ stata un’inaspettata e meravigliosa sorpresa! / We just made what we felt like making and we thought maybe a small niche group of listeners would like it… It’s been an unexpected and amazing surprise!

– Da dove nasce l’idea di cantare una poesia di un autore brasiliano, Chacal, in lingua originale portoghese? / Where the idea of singing in Portuguese a poem by Chacal (the Brasilian writer) comes from?

Sophie ha incontrato Chacal mentre studiava poesia portoghese all’università e così diventarono amici. Le sue parole sono così naturalmente adatte per la musica! / Sophie met Chacal when she was studying Portuguese poetry at University and they became friends. His words are naturally so well suited for music!

– Dopo “Drinkee” per voi si sono aperti nuovi scenari artistici tra i quali la partecipazione al tour dei “The Knocks”. Quando verrete in Italia, magari per una data firmata Sofi Tukker? / After “Drinkee” there were a lot of artistic possibilities among your participation in “The Knocks” tour. Are you planning to go to Italy maybe with a date signed by Sofi Tukker?

Ci piacerebbe tanto! (Sophie) Ho vissuto in Italia e non vedo l’ora di tornarci! / We would love to!! (Sophie) I used to live in Italy and I can’t wait to return!

– Apple ha scelto la vostra hit come soundtrack per uno degli spot del nuovo Apple Watch, un orgoglio made in USA che vi vede protagonisti. Ve lo immaginavate? / Apple chose your hit as the soundtrack of one of the spots for the new Apple Watch, a pride made in the USA that has you as the protagonists. Did you expect this?

Decisamente no! E’ stata una sorpresa molto gradita! / Definitely not. It was a very welcome surprise!

– Quali sono i riferimenti nelle vostre produzioni? / Which are your references in your music?

Proveniamo da background musicali molto diversi. Sophie è cresciuta con molto jazz e “world” music e Tucker è cresciuto ascoltando, tra le altre cose, molto rock e hip hop. Il nostro incontro è stato come cercare di mettere insieme Jack White e João Gilberto. / We come from very different musical backgrounds. Sophie grew up with a lot of jazz and “world” music and Tucker grew up listening to a lot of rock and hip hop, among other things. Coming together was like trying to fit Jack White and João Gilberto together.

– Chi sono, se ci sono, i vostri produttori o artisti italiani che più apprezzate? / Are there italian producers or artists that you like?

Uno dei nostri migliori amici è italiano e quindi “Volare” è diventata la nostra jam session! / One of our best friends is Italian and so “Volare” has become our jam! Haha

– Vi salutiamo con tanta musica, buona fortuna per “Matadora” e per tutto quello che verrà.

Thank you doyoulike.org!

__________________

Courtesy Of Ego www.facebook.com/EgoItaly

__________________

[youtube id=”iXVYJ5BcWDA” width=”620″ height=”360″]

[youtube id=”d6GJeap4Oqo” width=”620″ height=”360″]